Oferta:
Zur Verstärkung unseres Schweizer Teams in der Technischen Dokumentation übernehmen Sie vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben, um unseren renommierten Kunden die nötigen Informationen bereitzustellen, welche sie für den effizienten Betrieb ihrer Anlagen und Produktionslösungen weiterverwenden.
Ihr Beitrag zum Erfolg
Bei folgenden Aufgaben können Sie Ihr Potential einbringen und sich gemeinsam mit uns entfalten:
- Aufbereiten von komplexen technischen Inhalten für unterschiedliche Zielgruppen
- Erstellen, publizieren, pflegen und optimieren von umfangreichen Benutzerdokumentationen für technisch und technologisch hochstehende Werkzeugmaschinen
- Organisieren von Übersetzungsaufträgen in unsere 17 Zielsprachen
- Organisation von Zulieferdokumentation bei unseren LieferantenDas bringen Sie mit:
- Ausbildung zum technischen Redakteur mit min. 2-3 Jahren Berufserfahrung im Anlagen- und Maschinenbau (idealerweise Werkzeugmaschinen)
- Erfahrung im Erstellen von modularer Dokumentation und regelbasiertem Schreiben
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (CCMS)
- Ausgeprägte sprachliche und textliche Kompetenzen in Deutsch (jede weitere Sprache von Vorteil)
- Reisebereitschaft in die Schweiz und Deutschland
Unser Angebot
Wir bieten Ihnen spannende Herausforderungen mit hoch motivierten und
qualifizierten Teamkollegen. Unsere mitarbeiterorientierte Unternehmenskultur, kombiniert mit Hightech-Produkten, macht uns zu einem dynamischen und
innovativen Unternehmen.Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Potential, Motivation und Persönlichkeit erkennen lässt
More Information
- Department Dział Badań i Rozwoju
- Job level specialist
- Hourly dimension full time
- Salary more than 5000zl USD more-than-5000zl Month
- Discipline automation, electronics and electrical engineering
- Faculty Faculty of Fundamental Problems of Technology
- Languages English, German
- Experience none
- Polish required yes
- The offer is also available to people with a disability certificate no
